Переводчик

Менеджед Деплоймент
Самара Постоянная занятость Полный день
Поделиться

Описание

Переводчик (русский-испанский) с переездом в Испанию / длительными командировками

Рассматриваем кандидатов, готовых к переезду, или работу в формате длительных командировок. Способность оценить свои возможности и готовность к профессиональному развитию, где личные обстоятельства не станут препятствием для карьерного роста (career development / crecimiento profesional).

Обязанности:

Устный (последовательный и синхронный) и письменный перевод в деловой среде.

Сопровождение переговоров, встреч, презентаций.

Перевод деловой документации, контрактов, корреспонденции.

Культурная и лингвистическая адаптация материалов.

Требования к кандидату:

Языки: Свободное владение русским и испанским языками (уровень C1 и выше).

Опыт: Опыт работы переводчиком в бизнес-среде (переводы документов, переписки, участие во встречах).

Гибкость: Готовность к переезду в Испанию или к длительным командировкам (формат зависит от конкретного проекта).

Профессионализм: Безупречный деловой внешний вид, развитые коммуникативные навыки, умение работать в стрессовых ситуациях и соблюдать сроки.

Личные качества: Ответственность, инициативность, умение работать самостоятельно и в команде. Способность оценить свои возможности и готовность к профессиональному развитию, где личные обстоятельства не станут препятствием для карьерного роста (career development / crecimiento profesional).

Мы предлагаем:

Конкурентную заработную плату

Ясные перспективы карьерного роста (career advancement) в международной среде.

Оформление в соответствии с местным законодательством (для переезда) или организацию командировок.

Возможность работать в динамичной профессиональной среде.

Интересные и разнообразные задачи.

! компания не требует с кандидатов никаких гарантийных взносов или платежей за трудоустройство.

2 дня назад Источник: hh.ru
Обращаем Ваше внимание, что вакансия взята с внешнего источника hh.ru. Администрация сайта не несет ответственность за ее содержание.
Рекомендуемые вакансии
от 70 000 Р до 80 000 Р
  • СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР
  • Самара
... филиалы (ОАЭ, Узбекистан). Для усиления команды в связи с ростом проектной нагрузки мы ищем в штат технического переводчика. Вам предстоит стать ключевым связующим звеном в коммуникации с иностранными партнерами и контрагентами, работая с коммерческой ...
27.02.2026; Источник: hh.ru
от 70 000 Р до 80 000 Р
  • ЭЛЕКТРОЩИТ САМАРА
  • Самара
... : Умение находить общий язык с инженерами (часто аналитиками, интровертами) и топ-менеджерами (стратегами, экстравертами). Быть "переводчиком" с языка инженерии на язык бизнеса. Стрессоустойчивость и многозадачность: Спокойно реагировать на срочные задачи ...
26.02.2026; Источник: hh.ru
от 145 000 Р до 170 000 Р
  • ЭнергоСтрой
  • Самара
... месяца! Дополнительные ежемесячные выплаты до 20% (премирование по итогам работы)! Надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами электромонтажников, в случае владения английским на уровне C1 (Advanced, Продвинутый ...
26.02.2026; Источник: hh.ru
от 145 000 Р до 170 000 Р